-
1 с чувством, с толком, с расстановкой
General subject: with feeling, wit and punctuationУниверсальный русско-английский словарь > с чувством, с толком, с расстановкой
-
2 С чувством, с толком, с расстановкой
ngener. Mit Gefühl, mit Sinn und mit BetonungУниверсальный русско-немецкий словарь > С чувством, с толком, с расстановкой
-
3 С чувством, с толком, с расстановкой
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 2, явл. 1 - 1824 г.) Mit Gefühl, mit Sinn und mit Betonung (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther). Bei Gribojedow bezieht sich der Ausdruck aufs Vorlesern (с расстано́вкой svw. unter Beachtung aller logischen Pausen). Verallgemeinert in dem Sinn: ohne Übereilung, mit Verstand, gründlich (etw. machen).Русско-немецкий словарь крылатых слов > С чувством, с толком, с расстановкой
-
4 с чувством, с толком, с расстановкой
(poet.) mit Gefühl, mit Sinn und mit BetonungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с чувством, с толком, с расстановкой
-
5 с чувством, с толком, с расстановкой
(А. Грибоедов)feelingly, with sense and clearly (trans. by B. Pares)Русско-английский фразеологический словарь > с чувством, с толком, с расстановкой
-
6 расстановка
-
7 чувство
См. также в других словарях:
С чувством, с толком, с расстановкой — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 2, явл. 1): Читай не так, как пономарь А с чувством, с толком, с расстановкой. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
с чувством, с толком, с расстановкой — нареч, кол во синонимов: 38 • без запинки (18) • в медленном темпе (29) • внятно (25 … Словарь синонимов
с чувством, с толком, с расстановкой — Ср. Подлая сволочь глотала их жадно. Подлая сволочь?.. о, нет! Все что богато, чиновно, парадно, Кушало с чувством и толком обед. Некрасов. Папаша. Ср. Петрушка! вечно ты с обновкой, С разодранным локтем! Достань ка календарь. Читай, не так, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С чувством, с толком, с расстановкой — крыл. сл. Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824), д. 2, явл. 1, слова Фамусова: Читай не так, как пономарь, А с чувством, с толком, с расстановкой … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
С чувством, с толком, с расстановкой — Съ чувствомъ, съ толкомъ, съ разстановкой. Ср. Подлая сволочь глотала ихъ жадно. Подлая сволочь?.. о, нѣтъ! Все что богато, чиновно, парадно, Кушало съ чувствомъ и толкомъ обѣдъ. Некрасовъ. Папаша. Ср. Петрушка! вѣчно ты съ обновкой, Съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С чувством, с толком, с расстановкой — Разг. Шутл. или Ирон. Обстоятельно, неторопливо, с пониманием. /em> Слова Фамусова из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1822 1824 гг.) … Большой словарь русских поговорок
с чувством — (, с толком, с расстановкой); четко, путево, потихоньку, дельно, как по пальцам, умно, как по нотам, разжевывая слова, толково, гладко, медлительно, замедленно, медленным темпом, не спеша, не торопясь, в медленном темпе, с расстановкой,… … Словарь синонимов
с расстановкой — См … Словарь синонимов
с толком — нареч, кол во синонимов: 9 • благоразумно (21) • дельно (25) • конструктивно (15) … Словарь синонимов
С толком — Разг. Толково; разумно. [Фамусов:] Читай не так, как пономарь; А с чувством, с толком, с расстановкой (Грибоедов. Горе от ума) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с толком — см. толк I; нареч. С умом, толково, дельно. Расскажи всё с чувством, с толком, с расстановкой … Словарь многих выражений